Jan Vičar byl před časem požádán, aby pro smíšené sexteto karvinského Permoníku upravil Slezské koledy Otmara Máchy, jež byly původně zkomponované pouze pro dívčí hlasy. Svou aranžérskou práci pojal jako poctu skladateli k jeho stoletému jubileu (Mácha se narodil 2. října 2022 a zemřel 14. prosince 2006). V dopisu sbormistryním Evě Šeinerové a Zuzaně Nerovské k tomu Vičar napsal: „Tento cyklus Otmara Máchy na skvělé texty Františky Axmanové je kompozičně mistrovský. (To jistě víte!) Pokud ho nastudujete, bude to „bomba“, s níž vyhrajete jakoukoli soutěž. Porotě spadne brada nad jedinečným, parádním kouskem české sborové tvorby a virtuozitou Vašeho pěveckého ansámblu… Snažil jsem se z Máchovy partitury zachovat maximum, včetně sazby, a přidanými dvěma mužskými hlasy jsem pouze posílil barevnost a kontrastnost. Místy jsem uplatnil dialogičnost (dvojsborovost).“ Premiéra cyklu se uskutečnila 3. prosince 2022 v kostele Husova sboru v Doubravě a první repríza za Vičarovy přítomnosti následujícího dne v kostele sv. Josefa ve Fulneku.
Muzikolog a skladatel